...sirop, elle est debout à six heures. « Il n’y a pas moyen qu’elle nous foute la paix. » pense la mère. Quand elle est excédée, ce qui lui arrive souvent, elle le dit à voix haute. La mère ne compte plus les années qui la frappent d’insomnies de fin de nuit. Elle se réveille vers...

...maltraiter les femmes quand il sera grand ? Elle se souvient alors des scènes violentes entre son père et sa mère, des petites humiliations quotidiennes réciproques, de la tension palpable et sournoise entre eux. Elle comprend qu'elle reproduit avec son compagnon la relation que ses parents...